Tarif de cubage "peuplement" pour l'épicéa commun en Haute Ardenne septentrionale

Des tarifs de cubage ont été établis en vue de déterminer très rapidement le volume à l'hectare de peuplements d'épicéa commun situés en Haute Ardenne septentrionale. Leur utilisation repose sur la détermination préalable de la surface terrière à l'hectare et de la hauteur dominante des peuplements. Ces tarifs donnent lieu à des résultats identiques à ceux déjà obtenus dans une autre étude consacrée au cubage des peuplements d'épicéa en Ardenne méridionale.Stand volume tables have been calculated for Norway spruce in "Northern Ardennes". They are based upon basal area and top height measured in the stands. The results obtained are similar to those already observed in an other study dealing with volume estimation of spruce stands in "Southern Ardennes". In such conditions the spruce stand form factor seems to be very constant in Belgium.Kuberingstarieven werden opgesteld met het oog op een snelle bepaling van de voorraad per hectare in fijnsparbestanden gelegen in de noordelijke Hoge Ardennen. Hun gebruik vereist de voorafgaandelijke bepaling van het grondvlak per hectare en van de dominante hoogte van de bestanden. Deze tarieven geven gelijkwaardige resultaten als deze welke eerder werden bekomen ingevolge een andere studie die was gewijd aan de kubering van fijnsparbestanden in het zuidelijk gedeelte van de Ardennen